وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران، به دبیر كل، اعضای شورای امنیت و وزرای امورخارجه دولتهای عضو سازمان ملل متحد پیرامون تهدید اخیر رئیس جمهور ایالات متحده آمریكا نامه ای را ارسال كرد.
سید عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران، به دبیر كل، اعضای شورای امنیت و وزرای امورخارجه دولتهای عضو سازمان ملل متحد پیرامون تهدید اخیر رئیس جمهور ایالات متحده آمریكا مبنی بر هدف قرار دادن مردم ایران نامه ای را ارسال كرد.
متن كامل نامه بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
بدینوسیله مایلم توجه جنابعالی را به تازهترین تهدید گستاخانه از سوی رئیسجمهور ایالات متحده آمریكا علیه حاكمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران و نیز اعتراف آشكار وی به ارتكاب جنایات جنگی علیه ملت ایران جلب نمایم. در میانه جنگی تجاوزكارانه كه در نقض منشور ملل متحد و اصول بنیادین تثبیتشده حقوق بینالملل علیه كشورم تحمیل شده است، رئیسجمهور آمریكا طی اظهاراتی در شبكه اجتماعی بهطرزی گستاخانه تهدید كرده است كه «.. مناطق و گروههای از مردم كه تا این لحظه برای هدف قرار دادن مورد نظر نبودهاند، اكنون بهطور جدی برای نابودی كامل و مرگ حتمی تحت بررسی قرار دارند.»
تعهد مجرمانه به «نابودی كامل و مرگ حتمی برای مناطق و گروههایی از مردم» كه نشانهای كاملاً آشكار از استیصال ایالات متحده در قبال ناكامیهای خود است، در زمانی مطرح میشود كه جهان شاهد حملات نظامی آمریكا و رژیم اسرائیل علیه مدارس، بیمارستانها، ساختمانهای مسكونی، زیرساختها، سالنهای ورزشی و مراكز امدادی ایران است؛ حملاتی كه تاكنون جان صدها غیرنظامی بیگناه از جمله زنان و كودكان را گرفته است.
در حالی كه ایران همچنان به اِعمال حق ذاتی دفاع مشروع خود در برابر این تجاوز از پیش طراحیشده و غیرموجه بر اساس ماده 51 منشور ملل متحد ادامه میدهد، جنایات هولناك جنگی و جنایات علیه بشریت كه توسط عوامل متجاوزان ارتكاب یافته، به شهادت بیش از 1300 غیرنظامی و تخریب 9669هدف غیرنظامی از جمله 7943 واحد مسكونی، 1617مركز تجاری و خدماتی، 32 مركز پزشكی و دارویی،65 مدرسه و اماكن آموزشی، 13 ساختمان جمعیتهلال احمر و شماری از زیرساختهای تأمین انرژی انجامیده است.
از این رو، اظهارنظر فوقالذكر از جانب رئیس جمهور ایالات متحده آمریكا اعترافی آشكار به مسئولیت در قبال جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت ارتكابیافته از تاریخ 28 فوریه 2026 در جمهوری اسلامی ایران محسوب میشود.
در واقع، آمریكا بهگونهای آشكار ممنوعیت تهدید به زور مندرج در ماده 2 (4) منشور ملل متحد را نقض كرده است؛ آن هم پس از آنكه ایالات متحده و رژیم اسرائیل بهطور مستمر قائده آمره «ممنوعیت تجاوز» را نقض كردهاند؛ تجاوزی كه با اقدامی بزدلانه و تروریستی علیه عالیترین مقام یك دولت مستقل عضو سازمان ملل متحد و چندین مقام دیگر آن دولت آغاز شد.
افزون بر این، تهدید وی مبنی بر نابودی گروههایی از مردم نهتنها مصداقی آشكار از نقض حق حیات است، بلكه راه را برای تشدید حملات غیرانسانی علیه غیرنظامیان و قتلعام آنان هموار میسازد.
در حالی كه اِعمال حق دفاع مشروع از سوی جمهوری اسلامی ایران تا زمانی كه شورای امنیت مسئولیت خود بر اساس منشور برای حفظ صلح و امنیت بینالمللی را ایفا نماید ادامه خواهد داشت، اظهارات مزبور موجب تحقق مسئولیت بینالمللی امریكا و نیز مسئولیت كیفری بینالمللی رئیسجمهور ایالات متحده میشود.
بدینترتیب، آمریكا مكلف است نسبت به جبران كامل خسارات ناشیاز نقضهای جاری علیه ایران و شهروندان آن از جمله هرگونه زیان وارده، اقدام نماید. افزون بر این، مسئولیت كیفری فردی رئیسجمهور ایالات متحده و هر یك از دیگر مقامات و اشخاص آمریكایی دخیل در نقضهای فاحش حقوق بینالملل بشردوستانه از جمله صدور دستور حملات عمدی علیه غیرنظامیان و آغاز حملات عامدانه علیه اهداف غیرنظامی، امری مبرهن بوده و محل تردید نیست.
جمهوری اسلامی ایران با قاطعیت از دبیركل سازمان ملل متحد و شورای امنیت میخواهد كه در چارچوب مسئولیتهای خود در قبال حفظ صلح و امنیتبینالمللی، تدابیر مقتضی را اتخاذ نمایند تا از یكسو به جنایات جنگی جاری پایان داده شود و از سوی دیگر پاسخگویی آمریكا و رئیسجمهور آن بیش از پیش تضمین گردد؛ چنین امری موجب پایان فرهنگ بیكیفرمانی و جلوگیری از عادیسازی بیشترنقضهای حقوق بینالملل خواهد شد.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مكاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع گردد. احترامات فائقه را تجدید می نمایم.
